Στο ιδιωτικό εκπαιδευτήριο Υπατία λειτουργούν ειδικά τμήματα προετοιμασίας για την πιστοποίηση της ελληνικής γλώσσας που αφορούν σε Άγγλους και Ρώσους κατοίκους της Κύπρου.

Οι εξετάσεις διοργανώνονται δυο φορές το χρόνο κάτω από την πλήρη ευθύνη του Υπουργείου Παιδείας Κύπρου. Οι εξετάσεις διακρίνονται σε τρία επίπεδα

1. καλή γνώση της ελληνικής γλώσσας Α2
2. πολύ καλή γνώση της ελληνικής γλώσσας Β1
3. άριστη γνώση της ελληνικής γλώσσας Γ1, Γ2.

Η διδασκαλία γίνεται κατά προτίμηση σε τμήματα ή ατομικά.

Οι υποψήφιοι έχουν τη δυνατότητα να διδαχθούν τη γραμματική, το συντακτικό της νέας ελληνικής γλώσσας και το λεξιλόγιο με τη βοήθεια γραπτού και οπτικοακουστικού υλικού. Επιπρόσθετα δίνεται η δυνατότητα στους μαθητές να εξασκηθούν στην παραγωγή γραπτού λόγου αλλά και στην κατανόηση κειμένων σχετικά με θέματα (που καλούνται να αναπτύξουν στο πλαίσιο των εξετάσεων και στα τρία επίπεδα με διαφορετικό βαθμό δυσκολίας ανάλογα με το επίπεδο), όπως-ο εαυτός μου, οι φίλοι μου, το επάγγελμά μου, η οικογένεια μου, ο κόσμος εργασίας, η επικοινωνία, η διατροφή, η υγεία, ταξίδια, υπηρεσίες, κοινωνικές δραστηριότητες, ήθη και έθιμα της κυπριακής κοινωνίας, μέσα μαζικής ενημέρωσης.

Τέλος, με τη βοήθεια διαδραστικών μέσων διδασκαλίας οι υποψήφιοι δύνανται να χειρίζονται με άνεση τον προφορικό λόγο, μαθαίνουν να συμμετέχουν σε συζητήσεις και να εκφέρουν άποψη καθώς και να ασκούν κριτική σε θέματα της επικαιρότητας και όχι μόνο.